Vegetarijanski i veganski recepti - zdravlje na vašem tanjiru!
 
PrijemPristupiRegistruj sePortalliGalerijaKalendarFAQ - Često Postavljana PitanjaTražiLista članovaKorisničke grupe
Zadnje teme
» Soja poreklo priprema i jos po nesto
Uto Nov 01, 2016 5:09 pm od zugicradovan

» Sojino mleko
Ned Maj 15, 2016 5:23 pm od zugicradovan

» Novi clan
Sub Jul 18, 2015 9:26 pm od TechnciKing

» Veganski omlet
Pet Maj 15, 2015 11:08 am od AmonRa

» Vitamix blender
Pet Maj 15, 2015 10:44 am od AmonRa

» Imate li savet?
Sre Mar 25, 2015 11:53 am od Rodman

» Totalna terapija Rudolfa Brojsa
Ned Mar 15, 2015 9:37 pm od statomir

» Šta raditi kada su ukućani mesožderi?
Sre Jan 28, 2015 10:00 am od Adonia

» ZAPECENE MAKARONE SA PARADAJZOM
Pet Dec 26, 2014 8:58 pm od cmile

» Musaka od spanaca i pirinca
Pet Dec 26, 2014 3:05 pm od cmile

» potrbni saveti novajliji....
Pet Dec 26, 2014 2:03 pm od jelena1gol

» kolaci od soje
Čet Nov 20, 2014 6:47 pm od zugicradovan

» Tofu - uradi sam
Čet Nov 20, 2014 6:22 pm od zugicradovan

» Koliko nas je na Facebook-u?
Pon Nov 17, 2014 6:49 am od Drama

» Biljna mleka u aparatu
Čet Nov 13, 2014 9:52 pm od Branko

» 80/10/10 Diet
Čet Avg 28, 2014 7:56 am od Branko

» Lijek za rak ?
Pet Jul 25, 2014 10:12 am od armageddon381

» Lecenje gladovanjem
Pet Jul 25, 2014 10:09 am od armageddon381

» MULTIPLA SKLEROZA
Pet Jul 25, 2014 10:07 am od armageddon381

» lečenje najtežih bolesti - alternativa i eugenika
Čet Jul 24, 2014 1:26 pm od armageddon381

Sirovahrana SHOP
Sok pšenične trave

PlanetBio superhrana
Planet Bio superhrana sada i u Srbiji - ekskluzivno u sirovahrana web shop-u
Balans Medika+

Pulsna dijagnostika

Etarget
Vege hostel/pansion
Ključne reči
hrana mleko recepti jogurt ishrana maslacka tofu sirova KROMPIR sremusa patlidzan kupus tikvice AVOKADO salata ulje dijeta proso namaz klice kopriva pita sokovi jela hleb recept
Pristupi
Korisničko ime:
Šifra:
Pristupi automatski pri svakoj poseti: 
:: Zaboravio sam šifru
Ko je trenutno na forumu
Imamo 20 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 20 Gosta :: 1 Provajder

Nema

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 326 dana Sub Sep 17, 2011 2:08 pm
Facebook
Čajevi za


Share | 
 

 Vegetarijanska škola stranih jezika

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
anasana
Urednik
Urednik


Broj poruka : 2174
Godina : 37
Lokacija : Novi Beograd
Datum upisa : 09.02.2009

PočaljiNaslov: Vegetarijanska škola stranih jezika   Pet Nov 19, 2010 5:07 pm


Ja sam vegetarijanac / vegetarijanka
(Eng.) I am a vegetarian
(Esp.) Mi estas vegetarano
(Fra.) Je suis un végétarien(ne)
(Mađ.) Vegetáriánus vagyok
(Njem.) Ich bin Vegetarier[in]
(Slo.) Jaz sem vegetrjanec
(Špa.) Yo soy vegetariano/a
(Šve.) Jag är vegetarian
(Tal.) Sono vegetariano/a

Ne jedem meso, piletinu ni ribu
(Eng.) I don't eat meat, chicken or fish
(Fra.) Je ne mange pas de viande, de volaille et de poissons
(Njem.) Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn und keinen Fisch
(Špa.) Yo no como carne, pollo o pescado
(Šve.) Jag äter inte kött, kyckling, fisk
(Tal.) Non mangio carne, nè pollo o pesce

Ne pijem mlijeko
(Eng.) I don't drink milk.
(Fra.) Je ne bois pas de lait.
(Njem.) Ich drinke keine Milch.
(Špa.) Yo no bebo leche.
(Tal.) Non bevo il latte.

Ne jedem maslac, sir ni jaja
(Eng.) I don't eat butter, cheese or eggs
(Fra.) Je ne mange pas de beurre, de fromage et d'oeufs
(Njem.) Ich esse keine butter, Käse oder Eier
(Špa.) Yo no como mantequilla, queso o huevos.
(Tal.) Non mangio il burro, il formaggio, o le uova

Imate li nešto vegetarijansko?
(Eng.) Do you have a vegetarian dish?
(Esp.) ¿Cu vi havas iujn vegetarajn pladojn?
(Fra.) Est-ce que vous avez la carte végétarienne?
(Mađ.) Van vegetáriánus ételük?
(Slo.) Imate kaj vegetrjanskega?
(Špa.) ¿Tiene algún plato vegetariano?
(Tal.) Avete un piatto vegetariano?

Ima li blizu vegetarijanski restoran?
(Eng.) Is there a vegetarian restaurant near here?
(Fra.) A-t-il un restaurant végétarien près d'ici?
(Mađ.) Van a közelben vegetáriánus vendéglő?
(Slo.) Je kje v blizini kaksna vegetrjanska restavracija?
(Špa.) ¿Hay algún restaurante vegetariano cerca?
(Tal.) C'e' un ristorante vegetariano qui vicino?

Volim životinje, pa ih zato ne jedem
(Eng.) I love animals, and that's why I don't eat them
(Esp.) Mi amas bestojn, tial mi ne man^gas ilin
(Fra.) J'aime des animaux, alors je ne les mange pas
(Mađ.) Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg őket
(Špa.) Yo amo a los animales, por eso no los como
(Šve.) Jag älskar djur, så jag äter dem inte
(Tal.) Io amo gli animali, percio' non li mangio



izvor -prijatelj zivotinja

_________________
http://muckalica.freeforums.org/

Za one koji zele da sire znanje o zdravoj ishrani otvoren je podforum sa receptima. Dobrodosli!

Nijedna stvar (fzi) nije najvaznija stvar
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.google.rs
Tea
vegan vegan
vegan vegan


Broj poruka : 375
Godina : 36
Lokacija : Novi Sad
Zaposlenje : prevoditeljka
hobi : zaštita životinja
Datum upisa : 23.11.2009

PočaljiNaslov: Re: Vegetarijanska škola stranih jezika   Pon Nov 22, 2010 7:53 am

Evo mala pomoć i od profesorice engleskog:
Smile

Vegetarijanac/vegetarijanka ne jede meso, uključujući crveno meso, divljač, perad, ribu, rakove i morske plodove

A vegetarian does not eat meat, including red meat, game, poultry, fish, crustacea, and shellfish

To može sve i u prvom licu sa I don't eat meat, poultry, fish and shellfish...


Ovo vegetarijanac/vegetarijanka jede jaja ali ne i mleko i mlečne proizvode

an ovo-vegetarian eats eggs but not dairy products,

Ovo lakto vegetarijanac/vegetarijanka jede jaja i mleko i mlečne proizvode

an ovo-lacto vegetarian diet includes both eggs and dairy products.


Vegan/veganka ne jede ništa životinjskog porekla, ni mlečne proizvode, jaja i med

A vegan diet excludes all animal products, such as dairy products, eggs, and honey


Pozdrav sunny
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Tea
vegan vegan
vegan vegan


Broj poruka : 375
Godina : 36
Lokacija : Novi Sad
Zaposlenje : prevoditeljka
hobi : zaštita životinja
Datum upisa : 23.11.2009

PočaljiNaslov: Re: Vegetarijanska škola stranih jezika   Pon Nov 22, 2010 7:55 am

Ps: pripazite u našim restoranima na jelo povrće na žaru! Često povrće peku na tzv tanjirači u masnoći ostaloj od mesa!
Mad
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Vegetarijanska škola stranih jezika   Danas u 2:33 pm

Nazad na vrh Ići dole
 
Vegetarijanska škola stranih jezika
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Pregled 4. kola prve SRS lige
» Golovi 5. kola B divizije
» Astrološka škola Sinastrije
» Nikola Tesla
» Pregled trećeg i četvrtog kola!

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Zdrava ishrana :: Razno :: Zanimljivosti-
Skoči na: